Selasa, 30 April 2013

Lirik Lagu ZE:A5 - The Day We Broke Up with Indo translet^^



Yeah~ we back again
We back with, it ain’t over. ZE:A!
Neowa heeojideon nal
Oh no oh i’m missing you.

Geudae tteonan dwi amugeotdo halsu eobseotjyo
Naegen geujari geudaeman isseulsu isseonneunde,
Geudaen eottaeyo, salmatnangayo
Nan ije jogeumeun geudaereul ijeogayo, jogeumssik mudyeojyeoyo.

Iraedo dwaeyo, gwaenchanheungeojyo. Geudaereul ijeodo doeneungeojyo.
Geunde wae jakku nan geureomyeon andoelgeo gatjyo. Wae
Geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo, geudaeeobsi sarabollaeyo.

Neowa heeojideon nal manhido ureosseo, neowa ssaugo nan dwi gaseumi apaseo,
Geumal modu geojitmariya
Hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya.

Neowa heeojyeotdaneunge nan mitgijiga anha
Nareul tteonagatdange silgam najil anha.
Dorawajwo, dasigyeoteuro hwanago yeol badaseo geuraetdan mariya
Neowa heeojideon nal

Jam mot irugo harujongil dwicheogigiman hadeon na,
Ginbam jisaeugo tteunnuneuro majatdeon gloomy morning
Geudaeeomneun sesangi jogeumeun dallaboyeo
Sigani gamyeon neolbwado useulsu itgetjyo.

Iraedo dwaeyo, gwaenchanheun geojyo. Geudaereul ijeodo doeneun geojyo.
Geunde wae jakku nan geureomyeon andoelgeo gatjyo, wae geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo.
Geudae eobsi sarabollaeyo.

Neowa heeojideon nal manhido ureosseo, neowa ssaugo nandwi gaseumi apaseo,
Geumal modu geojitmariya
Hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya.

Neowa heeojyeotdan ge nan mitgijiga anha
Nareul tteonagatdange silgam najil anha.
Dorawajwo, dasigyeoteuro hwanago yeol badaseo geuraetdan mallya
Neowa heeojideon nal

Geudae moseubi jiwojyeo ganeunge wae nan deo seulpeun geonji,
Naega eobseodo gwaenchanheungeojyo. Ijeneun na geudaereul ijeo.

Neowa heeojideon nal manhido ureosseo neowa ssaugo nan dwi gaseumi apaseo,
Geumal modu geojitmariya
Nwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya.

Neowa heeojyeotdan ge nan mitgijiga anha
Nareul tteonagatdange silgam najil anha.
Dorawajwo, dasi gyeoteuro hwanago yeolbadaseo geuraetdan mallya
Neowa heeojideon nal

Indonesia Translet

Yeah~ We back again
We back with It ain’t over ZE:A!
Hari perpisahan kita
Oh no Oh I’m missing you

Setelah kau pergi, aku tak bisa apa-apa
Bagiku, titik itu hanya bisa diisi olehmu
Bagaimana kabarmu? Apakah kehidupan ini memperlakukanmu dengan baik?
Aku mulai meninggalkanmu, melupakanmu sedikit demi sedikit

Aku boleh melakukannya, kan? Apakah tidak apa-apa jika aku melupakanmu?
Tapi kenapa aku terus merasa seakan aku tidak bisa?
Namun tetap saja, aku ingin mencoba melupakanmu, aku ingin mencoba hidup tanpamu

Hari perpisahan kita, aku terus menangis
Karena hatiku begitu sakit saat kita bertengkar
Kalimat yang kuucapkan itu semuanya bohong karena aku sedang marah dan kesal

Aku tak percaya kita telah putus
Kenyataan bahwa kau meninggalkanku tak terasa seperti kenyataan
Kembalilah padaku, aku melakukan itu karena aku marah dan kesal
Pada hari perpisahan kita

Aku tak bisa tidur dan uring-uringan sepanjang hari
Setelah begadang semalaman, aku membuka mataku dipagi hari yang mendung
Dunia tanpa terasa berbeda
Jika waktu berlalu, mungkin aku akan mampu tersenyum bahkan ketika aku melihatmu

Aku boleh melakukannya, kan? Apakah tidak apa-apa jika aku melupakanmu?
Tapi kenapa aku terus merasa seakan aku tidak bisa?
Namun tetap saja, aku ingin mencoba melupakanmu, aku ingin mencoba hidup tanpamu

Hari perpisahan kita, aku terus menangis
Karena hatiku begitu sakit saat kita bertengkar
Kalimat yang kuucapkan itu semuanya bohong karena aku sedang marah dan kesal

Aku tak percaya kita telah putus
Kenyataan bahwa kau meninggalkanku tak terasa seperti kenyataan
Kembalilah padaku, aku melakukan itu karena aku marah dan kesal
Pada hari perpisahan kita

Kenapa semua terasa semakin menyedihkan saat kau mulai terhapus dari ingatanku?
Kau baik-baik saja tanpaku, kan? Aku akan melupakanmu sekarang

Hari perpisahan kita, aku terus menangis
Karena hatiku begitu sakit saat kita bertengkar
Kalimat yang kuucapkan itu semuanya bohong karena aku sedang marah dan kesal

Aku tak percaya kita telah putus
Kenyataan bahwa kau meninggalkanku tak terasa seperti kenyataan
Kembalilah padaku, aku melakukan itu karena aku marah dan kesal
Pada hari perpisahan kita


Credit:
Indonesian translation by Lisa Rezqina Azmi (@SuperQ311)
Romaji: kpoplyrics.net


Tidak ada komentar:

Posting Komentar